Juan Pedro Monferrer Sala

Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Córdoba, se ocupa en sus investigaciones de textos árabes (islámicos, judíos y cristianos), de las tradiciones intelectuales y los procesos de transmisión cultural entre Oriente y Occidente.
A lo largo de su trayectoria ha dedicado especial atención a los textos producidos por comunidades cristianas de lengua árabe, así como a la edición de manuscritos, la crítica textual y literaria, sin abandonar en ningún momento la pasión por la traducción. Autor de numerosos estudios y ediciones, su trabajo busca acercar al lector contemporáneo a un patrimonio textual complejo, fruto del encuentro entre lenguas, religiones y culturas