Estudios Románicos

POLÍTICA EDITORIAL

La colección Estudios Románicos está coeditada por la Editorial Universidad de Almería y la Editorial Universidad de Córdoba.

La Filología Románica, centrada en el estudio de las lenguas y literaturas románicas (español, italiano, francés, portugués, rumano, catalán y gallego), es una disciplina cuyo interés fundamental reside en el hecho de poder abordar las lenguas y literaturas romances como un objeto de estudio común. Los estudios de Filología Románica, una buena parte de cuya metodología se centra en la literatura comparada, adquiere su protagonismo sobre todo a finales del siglo XIX. Entre las figuras clave destacan especialmente Vossler, Raynouard, Barbi, Lachmann, Kroll, Kristeller, Garín y un largo etcétera. Sin embargo, con el paso del tiempo, la Filología Románica ha alcanzado otros ámbitos del saber y, en estos momentos, constituye una disciplina en la que la modalidad de perspectivas de estudio es más amplia: desde la lingüística o la gramática histórica y comparada, pasando por la literatura románica medieval con una perspectiva comparatista, hasta llegar a los estudios de Retórica, Poética o Ecdótica. Su importancia reside, pues, en que puede ser considerada como un objeto de estudio multidisciplinar, que conecta el pasado con nuestro presente, dentro del ámbito de estudio de las Ciencias humanas.

La colección se articula en tres líneas complementarias, todas orientadas a fortalecer la investigación y la difusión de la Filología Románica, con especial atención a textos medievales y estudios especializados:

  1. Monografías (estudio de autor), ediciones críticas de textos románicos y traducciones filológicas de obras medievales que no hayan sido todavía vertidas al español.
  2. Traducciones: de obras emblemáticas y canónicas de la Filología Románica. Se trataría de traducciones de obras inéditas en español o de obras traducidas al español, pero que podrían necesitar una reedición o actualización. Las traducciones irían acompañadas de un estudio preliminar y de notas con comentarios de diversos tipos.
  3. Estudios monográficos de varios autores por invitación.

La Filología Románica, centrada en el estudio de las lenguas y literaturas románicas (español, italiano, francés, portugués, rumano, catalán y gallego), es una disciplina cuyo interés fundamental reside en el hecho de poder abordar las lenguas y literaturas romances como un objeto de estudio común. Los estudios de Filología Románica, una buena parte de cuya metodología se centra en la literatura comparada, adquiere su protagonismo sobre todo a finales del siglo XIX. Entre las figuras clave destacan especialmente Vossler, Raynouard, Barbi, Lachmann, Kroll, Kristeller, Garín y un largo etcétera. Sin embargo, con el paso del tiempo, la Filología Románica ha alcanzado otros ámbitos del saber y, en estos momentos, constituye una disciplina en la que la modalidad de perspectivas de estudio es más amplia: desde la lingüística o la gramática histórica y comparada, pasando por la literatura románica medieval con una perspectiva comparatista, hasta llegar a los estudios de Retórica, Poética o Ecdótica. Su importancia reside, pues, en que puede ser considerada como un objeto de estudio multidisciplinar, que conecta el pasado con nuestro presente, dentro del ámbito de estudio de las Ciencias humanas.

La colección se articula en tres líneas complementarias, todas orientadas a fortalecer la investigación y la difusión de la Filología Románica, con especial atención a textos medievales y estudios especializados:

  1. Monografías (estudio de autor), ediciones críticas de textos románicos y traducciones filológicas de obras medievales que no hayan sido todavía vertidas al español.
  2. Traducciones: de obras emblemáticas y canónicas de la Filología Románica. Se trataría de traducciones de obras inéditas en español o de obras traducidas al español, pero que podrían necesitar una reedición o actualización. Las traducciones irían acompañadas de un estudio preliminar y de notas con comentarios de diversos tipos.
  3. Estudios monográficos de varios autores por invitación.

POLÍTICA DE AUTOARCHIVO:

El autor, pasados tres años de la primera edición podrá depositar sus aportaciones personales a la obra en repositorios institucionales y de acceso abierto.


Dirección
Carmen F. Blanco Valdés. Universidad de Córdoba, Españahttps://orcid.org/0000-0001-6335-0153

La publicación de libros de esta colección se ajustará al sistema de revisión externa de la Editorial, así como a sus normas sobre autoría, originalidad y cesión de derechos, siguiendo el proceso general de publicación establecido.

Política de autoarchivo: El autor, pasados tres años de la primera edición podrá depositar sus aportaciones personales a la obra en repositorios institucionales y de acceso abierto.

  • Cancionero de Juan Alfonso de BaenaCancionero de Juan Alfonso de Baena

    Ana María Rodado Ruiz (Editor), Carlos Mota Placencia (Editor), Francisco Crosas López (Editor)

    Edición crítica del Cancionero de Juan Alfonso de Baena, acompañada de introducción, notas, aparato crítico e índices. Se ha editado íntegra...
  • Las jarchas romances Voces de la Iberia medievalLas jarchas romances Voces de la Iberia medieval

    Anne Cenname (Autor)

    La jarcha es una breve estrofa, típicamente la de una canción cantada por una mujer, citada como parte final de un poema en árabe o hebreo l...