Forma y estructura de un campo semántico

El presente libro es el resultado de más de cuatro años de trabajo de la profesora Yolanda González Aranda, y constituye un importante capítulo de la semántica diacrónica estructural y teoría del campo léxico, renovando las investigaciones sobre el léxico estructurado del español. En él se estudian algunas formas verbales españolas de movimiento que expresan desplazamiento en el espacio desde los orígenes del idioma hasta la actualidad.

La autora analiza minuciosamente un amplísimo corpus de ejemplos correspondientes a todas las épocas ( desde el siglo XII hasta el siglo XX ), y a todos los géneros literarios ( teatro, narrativa y poesía). Esto ha permitido modificar algunas de las opiniones más frecuentemente admitidas acerca del pasado de ciertos verbos o de los valores de las construcciones actuales. Los verbos de movimiento que recubren la misma sustancia de contenido "moverse" ofrecen de entrada la posibilidad de percibir qué rasgos semánticos los relacionan entre sí, y cuáles los diferencian; y asimismo suponen un punto de partida interesante para estudiar su estructura interna una vez caracterizada sintáctica y semánticamente.