La casa en la Plaza Arnús

(Autor) , (Traductor)

Han pasado el tiempo y la protagonista –la autora– regresa a la casa familiar en Damasco tras vivir veinte años en diversos países. Lo que comienza como una simple visita pronto se convertirá en un viaje íntimo hacia el pasado. La casa, los quehaceres cotidianos y el reencuentro con los familiares que aún siguen con vida despiertan sus recuerdos de infancia y adolescencia devolviéndola de repente a un mundo lejano. Las escenas cotidianas en la casa, las ideas de los miembros de la familia y los personajes e historias del vecindario permiten a la narradora reconstruir el universo humano que marcó su vida antes de abandonar Siria. Los miembros de la casa y los personajes del barrio aparecen retratados con perspicaz mirada, en ocasiones algo desabrida, por momentos dura, revelando así sus complejidades y sus silencios, sus indiferencias y afectos. La Casa en la Plaza Arnús es un relato autobiográfico. Pero es, ante todo, un viaje al interior de la autora: una exploración de la memoria y la identidad de una mujer, y al mismo tiempo de una familia, de una casa, de una ciudad… de un país. En ese proceso, mezcla de recuerdo y observación, la autora descubre sentimientos y aspectos de sí misma que permanecían silenciados en su interior. El regreso a la casa de Damasco se transforma así en un viaje introspectivo donde pasado y presente se entrelazan para poder comprender quiénes somos y de dónde venimos.

Cómo citar este libro

Attar, Samar.(2026).La Casa en la Plaza Arnús, novela corta.Monferrer Sala, Juan Pedro (Trad).Editorial Universidad de Almería. (Obra original publicada en el año 1988).

Autor
Traductor
Colección
libreria del desierto
Número en la colección
19
Materia
<Genérica>, Biografía: literaria, Autobiografía: general
Idioma
  • Castellano
EAN
9788413514451
ISBN
978-84-1351-445-1
Páginas
181
Ancho
1,3 cm
Alto
2,1 cm
Edición
1
Fecha publicación
23-04-2026

Sobre Samar Attar (Autor)

  • Samar Attar
    Nacida en Damasco, Siria, 1945. Es una novelista, poeta y traductora siria autoexiliada. Doctora en Literatura Comparada por la Universidad Estatal de Nueva York (1973), ha enseñado árabe e inglés en universidades de Canadá, EE.UU., Argelia, Alemania y Australia, incluyendo la Un... Ver más sobre el autor

Sobre Juan Pedro Monferrer Sala (Traductor)

  • Juan Pedro Monferrer Sala
    Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Córdoba, se ocupa en sus investigaciones de textos árabes (islámicos, judíos y cristianos), de las tradiciones intelectuales y los procesos de transmisión cultural entre Oriente y Occidente. A lo largo de su trayecto... Ver más sobre el autor